士師記 20:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 殺された女の夫であるレビびとは答えて言った、「わたしは、めかけと一緒にベニヤミンに属するギベアへ行って宿りましたが、

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 殺された女の夫であるレビびとは答えて言った、「わたしは、めかけと一緒にベニヤミンに属するギベアへ行って宿りましたが、

リビングバイブル

⁴ 「私たちは、ベニヤミン領内のギブアに行き、その夜ある家に泊まりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 殺された女の夫であるレビ人はこう答えた。「ベニヤミンのギブアに来て、わたしは側女と共に宿をとっておりました。

聖書 口語訳

⁴ 殺された女の夫であるレビびとは答えて言った、「わたしは、めかけと一緒にベニヤミンに属するギベアへ行って宿りましたが、

士師記 20:4 相互参照

士師記 20:3

ベニヤミンの人々は、イスラエルの人々がミヅパに上ったことを聞いた。イスラエルの人々は言った、「どうして、この悪事が起ったのか、われわれに話してください」。

士師記 20:5

ギベアの人々は立ってわたしを攻め、夜の間に、わたしのおる家を取り囲んで、わたしを殺そうと企て、ついにわたしのめかけをはずかしめて、死なせました。